[Buildbot] #2714: Rewrite irc status to work with data API

[Buildbot trac]

#2714: Rewrite irc status to work with data API
-------------------+-------------------------
Reporter:  dustin  |       Owner:  jaredgrubb
    Type:  task    |      Status:  new
Priority:  major   |   Milestone:  0.9.0
 Version:  master  |  Resolution:
Keywords:  irc     |
-------------------+-------------------------

Comment (by tardyp):

 needs to be move to reporter module, and make sure it works when plugged
 in the ```c['services']```

--
Ticket URL: <http://trac.buildbot.net/ticket/2714#comment:13>
Buildbot <http://buildbot.net/>
Buildbot: build/test automation