[Buildbot] #3183: fix network "spottiness" on new infra

[Buildbot trac]

#3183: fix network "spottiness" on new infra
---------------------+--------------------------
Reporter:  dustin    |       Owner:  verm
    Type:  defect    |      Status:  closed
Priority:  critical  |   Milestone:  sys - other
 Version:            |  Resolution:  fixed
Keywords:            |
---------------------+--------------------------

Comment (by verm):

 The flapping has stopped however the lagg connection to vm1 is still
 broken.  I'm wondering if that card is failing in a strange way.  I will
 get the OSL to reverse the two cables tomorrow and see if it comes up in
 the same way.

--
Ticket URL: <http://trac.buildbot.net/ticket/3183#comment:42>
Buildbot <http://buildbot.net/>
Buildbot: build/test automation