[Buildbot-devel] chinese in shell

[Dustin J. Mitchell]

Ugh, sorry.  Character encodings are kind of a mess in Buildbot eight.
 Nine takes a much stronger approach to encodings, and should support
this sort of thing just fine.

However, you're missing a bit, too -- you're passing actual
bytestrings to Buildbot.  Try replacing things like "测试" with u"测试",
which flags it as a unicode string.  This should work a bit better,
even in eight.

Dustin