[Buildbot-devel] Output to stdout, too?

[Dobes Vandermeer]

Is there any hope or dream of making buildbot also dump logs to stdout
as well as to the logfile?  I ask because I'm working in windows, and
it seems like if I run tail on the logfile I get all sorts of odd
problems; sometimes twistd just stops writing to the log (?) and
sometimes tail doesn't do "the right thing" when the log is rotated. 
So, if I could just look at that floating console window, it would
save me some trouble.

Thanks