[Buildbot] #2961: UI should use IDs to refer to schedulers (was: Force schedulers with space in their name break the www interface)

[Buildbot trac]

#2961: UI should use IDs to refer to schedulers
----------------------+-----------------------
Reporter:  Ben        |       Owner:  tardyp
    Type:  undecided  |      Status:  accepted
Priority:  major      |   Milestone:  0.9.0
 Version:  master     |  Resolution:
Keywords:  data       |
----------------------+-----------------------

--
Ticket URL: <http://trac.buildbot.net/ticket/2961#comment:7>
Buildbot <http://buildbot.net/>
Buildbot: build/test automation