[Buildbot] #3380: data_module: add a way to reset the endpoint

[Buildbot trac]

#3380: data_module: add a way to reset the endpoint
----------------------+-----------------------
Reporter:  tardyp     |      Owner:
    Type:  undecided  |     Status:  new
Priority:  major      |  Milestone:  undecided
 Version:  0.8.12     |   Keywords:
----------------------+-----------------------
 When doing

 data.getBuilders(builderid).then ([builder]) ->
     builder.getBuilds(buildnumber).then ([build]) ->
         properties = build.getProperties().getArray()

 This does not work as builders/:builderid/builds/:number/properties does
 not exist.

 What should be used is builds/:buildid/properties

 which shall be easy to do as properties is in the spec to be available
 here

--
Ticket URL: <http://trac.buildbot.net/ticket/3380>
Buildbot <http://buildbot.net/>
Buildbot: build/test automation