[Buildbot] #3252: home page current's build do not update while build finishes

[Buildbot trac]

#3252: home page current's build do not update while build finishes
----------------------+-----------------------
Reporter:  tardyp     |      Owner:
    Type:  undecided  |     Status:  new
Priority:  major      |  Milestone:  undecided
 Version:  0.8.10     |   Keywords:  web
----------------------+-----------------------
 See attached screenshot.

 when a build finishes, it stays in the running build, even if it is
 finished.

--
Ticket URL: <http://trac.buildbot.net/ticket/3252>
Buildbot <http://buildbot.net/>
Buildbot: build/test automation