[Buildbot] #3131: can't send mail from jails

[Buildbot trac]

#3131: can't send mail from jails
---------------------+-------------------------
Reporter:  dustin    |      Owner:
    Type:  defect    |     Status:  new
Priority:  critical  |  Milestone:  sys - other
 Version:  0.8.10    |   Keywords:
---------------------+-------------------------
 {{{
 Jan  1 00:02:28 www sendmail[45103]: t01000vL045103: from=bbinfra,
 size=689, class=0, nrcpts=1,
 msgid=<201501010000.t01000vL045103 at buildbot.net>, relay=bbinfra at localhost
 Jan  1 00:02:28 www sendmail[45103]: t01000vL045103: to=bbinfra,
 ctladdr=bbinfra (1001/1001), delay=00:02:28, xdelay=00:00:00,
 mailer=relay, pri=30689, relay=[127.0.0.1] [127.0.0.1], dsn=4.0.0,
 stat=Deferred: Connection refused by [127.0.0.1]
 }}}

--
Ticket URL: <http://trac.buildbot.net/ticket/3131>
Buildbot <http://buildbot.net/>
Buildbot: build/test automation