[Buildbot] #3065: Enable the XML-RPC Trac plugin

[Buildbot trac]

#3065: Enable the XML-RPC Trac plugin
------------------------+--------------------------
Reporter:  dustin       |       Owner:
    Type:  enhancement  |      Status:  new
Priority:  minor        |   Milestone:  sys - other
 Version:               |  Resolution:
Keywords:               |
------------------------+--------------------------

Comment (by dustin):

 This will also be useful for migrating trac tickets to github, if we
 choose to go that direction.

--
Ticket URL: <http://trac.buildbot.net/ticket/3065#comment:4>
Buildbot <http://buildbot.net/>
Buildbot: build/test automation