[Buildbot] #2975: Don't integrate the pagination into the breadcrumb

[Buildbot trac]

#2975: Don't integrate the pagination into the breadcrumb
------------------------+-------------------
Reporter:  Ben          |      Owner:
    Type:  enhancement  |     Status:  new
Priority:  minor        |  Milestone:  0.9.0
 Version:  master       |   Keywords:  web
------------------------+-------------------
 On the web interface, on top, we have a "breadcrumb".

 On the build pages (and maybe others), two arrow left and right appear
 around it to allow to navigate to the previous and next build. (see
 attached screenshot)

 I believe the arrow are placed wrong as they make us believe that we are
 navigating in the hierarchy, instead of staying at the same level.

--
Ticket URL: <http://trac.buildbot.net/ticket/2975>
Buildbot <http://buildbot.net/>
Buildbot: build/test automation